42. "La farce du capitaine Mal en Point (recueil Cohen XLIX)", Réforme, Humanisme, Renaissance, 23 (1997) pp. 27-47.

43. "Petite histoire littéraire de maistre Aliborum", in E. Rassart-Eeckhout, J.P. Sosson, C. Thiry et T. Van Hemelryck (réd.), La Vie matérielle au Moyen Age, Louvain-la-Neuve, UCL - Publications de l'Institut d'études médiévales, 1997, pp. 303-334.

44. "Jean Molinet et ses pronostications joyeuses", Les Lettres romanes, 1997, n° hors série (dir. C. Thiry) A l'heure encore de mon escrire: Aspects de la littérature de Bourgogne sous Philippe le Bon et Charles le Téméraire, pp. 117-136 (i.s.m. dr. J. Koopmans).

45. "Jean Molinet et les étapes de la vieillesse, Du bas mestier les plus grans coups sont oultre", Les niveaux de vie au Moyen Age (réd. J.P. Sosson, C. Thiry, S. Thonon, T. van Hemelryck), Louvain-la-Neuve: Academia-Bruylant, 1999, pp. 421-450.

46. "De la sottie à Villon: comment ferrer une oie. Pour le commentaire des vers 1820-1827 du Testament", Villon at Oxford. The Drama of the Text (réd. M. Freeman & J.H.M. Taylor), Amsterdam: Rodopi, 1999, pp. 343-379.

47. "Les Mots et la Chose, ou La Métaphore comme Spectacle. Nouvelle étude sur la représentation de l'acte sexuel dans les farces", Versants 38 (2000), pp. 31-51 (i.s.m. dr. J. Koopmans).

48. "Enkele wolven in de middeleeuwse letterkunde", Tiecelijn 15 (2002, 4e kwartaal), pp. 187-192.

Digitale versie op www.dbnl.org.

49. "Neven en nichten van Tibeert", Tiecelijn 17 (2004, juni), pp. 58-63.

Digitale versie op www.dbnl.org.

 

50. Cligès, Laüstic, Chèvrefeuille, Reverdie, Châtelain de Coucy, Lai de l'Ombre (zes korte vertalingen) in Ph. Ingelse (red.), Spiegel van de Franse poëzie, Amsterdam: Meulenhoff, 2004, pp.

51. Liber Memorialis of Gedenkboek van de parochie Maria Hemelvaart te Graauw, ed. P. Verhuyck en C. Kisling in P. Verhuyck & C. Kisling (red.) Graauw door de eeuwen, ed. Kerkbestuur Graauw 2005, pp.165-269.

52. "Middelleeuwen: Middeleeuwse leeuwen rond Nobel", Tiecelijn 18 (december 2005), pp. 274-278

Digitale versie op www.dbnl.org.

53. "Villon et l'Orfèvre de Bois. Pour le commentaire du huitain CXI du Testament", in "Contez me tout", Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet, Leuven/Louvain: éd. Peeters, 2006, pp.393-406

54. "De bever en de haas", Tiecelijn 19 (december 2006), pp. 347-351.

Digitale versie op www.dbnl.org.

55. "Twee tekstkritische notities, Renart II v. 5 en Reynaert v. 6", Tiecelijn 20 (oktober 2007), pp. 311-314.

Digitale versie op www.dbnl.org.

56. "Listen en lagen van Ulenspiegel", Tiecelijn 22 (2009), pp. 78-95.

Digitale versie op www.dbnl.org.

57. "De bril van Uilenspiegel", Ulieden Spiegel, Jaarboek van Uilenspiegels kring 18 (Damme, 2009), pp. 92-96.

58. "Gust Gils", in Zuurvrij, Berichten uit het Letterenhuis 16, [Antwerpen] juni 2009, pp. 62-68.